Seit Oktober~1987 ist TEX in der Version~3.x verfügbar. Da
diese Version gegenüber TEX~2.x einige Erweiterungen besitzt,
soll hier kurz auf die wichtigsten Änderungen in der Style-Option
,,german`` eingegangen werden.
TEX Version~3 führte neue <#348#>#tex2html_accent_inline1572#<#348#> für neue
Primitive und interne Register ein. Darunter fällt das in älteren
Versionen der Style-Option ,,german`` verwendete Makro
<#349#>#tex2html_accent_inline1573#<#349#>, das ab Version~2.3 in
<#350#>#tex2html_accent_inline1574#<#350#> umbenannt wurde. Da
<#351#>#tex2html_accent_inline1575#<#351#> ein TEX~3-Primitiv ist und deshalb keine
aufwärtskompatible Definition angeboten werden kann, muß in
älteren Texte der alte Makroname durch den neuen Namen ersetzt
werden.
Zu TEX<#352#><#352#>s internen Registern kamen u.;SPMnbsp;a. 195,
<#353#>#tex2html_accent_inline1576#<#353#> und <#354#>#tex2html_accent_inline1577#<#354#>
hinzu, um Trennmuster für mehr als eine Sprache unterstützen zu
können. Diese drei Register bestimmen die zu verwendenden
Trennmuster und die Mindestlänge der nicht trennbaren
Wortpräfixe und -suffixe. Der ,,normale`` TEX-Benutzer
sollte diese Register zum Wechsel der Trennmuster nie direkt ändern,
sondern sollte dazu das <#356#>#tex2html_accent_inline1578#<#356#>-Makro
verwenden. Ab Version~2.4a der Style-Option ,,german`` wird für die
Sprachen <#357#>#tex2html_accent_inline1579#<#357#> und <#358#>#tex2html_accent_inline1580#<#358#> zusätzlich
<#359#>#tex2html_accent_inline1581#<#359#> und die Werte für
<#360#>#tex2html_accent_inline1582#<#360#> und <#361#>#tex2html_accent_inline1583#<#361#>
auf zwei gesetzt.